What I'll want to do with this eventually is blow it up to a 2ft by 4ft or some such measurement so that the central 'hex' area is big enough to be useful for detailed positioning if need be - perhaps printed out at that Cheap Banners place.
Behold (at a legal-sized sheet, warts and all):
There's that. Short, Medium and Long ranging on both sides, a Flanking spots for those that Sneak to get to, a hex-gridded melee area, and two paths for those that wish to live another day.
I guess I need a 'scrimmage' line. I certainly don't have enough room on an 8.5x14 legal sheet to do this with minis.